rasend

rasend
rasend I part I от rasen
rasend II part adj неи́стовый, бе́шеный; бу́йный
j-n rasend machen вы́вести кого́-л. из себя́, довести́ кого́-л. до бе́шенства, свести́ кого́-л. с ума́
rasend werden вы́йти из себя́, сойти́ с ума́, потеря́ть го́лову
man könnte rasend werden разг. с ума́ мо́жно сойти́
rasend II part adj стреми́тельный, бу́рный, бе́шеный (о те́мпе), in rasender Eile verschwinden ви́хрем умча́ться; mit rasender Schnelligkeit с бе́шеной ско́ростью, ви́хрем
rasend II part adj разг. бе́шеный, головокружи́тельный; потряса́ющий (об успе́хе и т. п.); о́чень си́льный, ужа́сный; rasende Schmerzen ужа́сные бо́ли
rasend III part adv
1. бе́шено, неи́стово, стреми́тельно;
2. разг. о́чень, здо́рово, стра́шно, ужа́сно; er 'ist rasend eifersüchtig он ужа́сно ревни́в

Allgemeines Lexikon. 2009.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • rasend — 1. ↑frenetisch, ↑furibund, ↑furios, 2. rasant …   Das große Fremdwörterbuch

  • rasend — stocksauer (umgangssprachlich); pissig (derb); empört; einen Hals haben (umgangssprachlich); sauer (umgangssprachlich); ungehalten; fuchsteufelswild (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • rasend — 1. schnell, temporeich; (ugs.): flink, flott, rasant, zackig. 2. a) aufbrausend, erheblich, heftig, leidenschaftlich, stark, stürmisch, tobend, unbeschreiblich, unendlich, unermesslich; (bildungsspr.): frenetisch, vehement. b) ↑ sehr. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • rasend — ra|send (wütend; schnell); sie hat mich rasend gemacht; rasend werden, aber {{link}}K 82{{/link}}: es ist zum Rasendwerden …   Die deutsche Rechtschreibung

  • rasend — rasendadv sehr(rasendvielGeld;rasendverliebtsein).»Rasen«meint»sichvernunftlosaufführen«;dannadjektivischimSinnevon»unsinnig,stürmisch«(rasenderBeifall).HierauszueinemAdverbderSteigerungundVerstärkungentwickelt,spätestensseit1800 …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • rasend — rösig …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • rasend werden — in Rage geraten; den Kragen platzen lassen (umgangssprachlich); wütend werden; an die Decke gehen (umgangssprachlich) …   Universal-Lexikon

  • Mein rasend Herz — Álbum de estudio de In Extremo Publicación 30 de Mayo de 2005 Grabación Principal Studios Género(s) Folk metal Duración 48 min …   Wikipedia Español

  • Mein rasend Herz — Studioalbum von In Extremo Veröffentlichung 30. Mai 2005 Label Universal Music Group …   Deutsch Wikipedia

  • Mein Rasend Herz — Studio album by In Extremo Released May 30, 2005 …   Wikipedia

  • in Rage geraten — rasend werden; den Kragen platzen lassen (umgangssprachlich); wütend werden; an die Decke gehen (umgangssprachlich) …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”